Die Trainingsvideos des Vereins werden geladen.
Begriff
Glossar
Das Glossar ist kein Test. Hier kannst du nachschlagen, wenn dir ein neuer Begriff begegnet.
184 Begriffe im Glossar
Von 1 bis 10 in einer Folge zählen
Die Zahlen im gleichen schnellen Rhythmus, den der Trainer beim Kihon-Training vorgibt.
Ichi · Ni · San · Shi · Go · Roku · Shichi · Hachi · Ku · Ju
Ashihara karateEin moderner Vollkontakt-Karate-Stil, der 1980 von Hideyuki Ashihara gegründet wurde. Er nutzt kreisförmige Sabaki-Bewegungen, den toten Winkel (Shikaku) und Griffe/Würfe zur Gegnerkontrolle.

Ashihara karate
芦原空手Ein moderner Vollkontakt-Karate-Stil, der 1980 von Hideyuki Ashihara gegründet wurde. Er nutzt kreisförmige Sabaki-Bewegungen, den toten Winkel (Shikaku) und Griffe/Würfe zur Gegnerkontrolle.
BudōJapanische Kampfkünste als lebenslanger Weg der Selbstentfaltung, moralischen Integrität, Disziplin und des Respekts.

Budō
武道Japanische Kampfkünste als lebenslanger Weg der Selbstentfaltung, moralischen Integrität, Disziplin und des Respekts.
Karate-dō„Weg der leeren Hand“ – traditionelle waffenlose japanische Kampfkunst mit Schlägen, Tritten, Blöcken und geistiger Reife.

Karate-dō
空手道„Weg der leeren Hand“ – traditionelle waffenlose japanische Kampfkunst mit Schlägen, Tritten, Blöcken und geistiger Reife.
DōjōOrt des Weges – Trainingshalle und geschätzter Raum für das Praktizieren von Kampfkünsten und Disziplin.

Dōjō
道場Ort des Weges – Trainingshalle und geschätzter Raum für das Praktizieren von Kampfkünsten und Disziplin.
Dōgi / GiTraditioneller Karateanzug bestehend aus Jacke (Uwagi), Hose (Zubon) und Gürtel (Obi).

Dōgi / Gi
道着Traditioneller Karateanzug bestehend aus Jacke (Uwagi), Hose (Zubon) und Gürtel (Obi).
ObiGürtel im Karate, der den technischen Grad des Schülers (Kyu) oder Meisters (Dan) anzeigt.

Obi
帯Gürtel im Karate, der den technischen Grad des Schülers (Kyu) oder Meisters (Dan) anzeigt.
ReiVerbeugung, ritueller Gruß und Ausdruck von gegenseitigem Respekt und Dankbarkeit.

Rei
礼Verbeugung, ritueller Gruß und Ausdruck von gegenseitigem Respekt und Dankbarkeit.
Osu / OssTraditioneller Gruß im Vollkontakt-Karate, der Beharrlichkeit unter Druck, Entschlossenheit und Respekt ausdrückt.

Osu / Oss
押忍Traditioneller Gruß im Vollkontakt-Karate, der Beharrlichkeit unter Druck, Entschlossenheit und Respekt ausdrückt.
SabakiTaktische Körperarbeit und kreisförmige Bewegung. Statt frontal zu blocken, wechselt man den Winkel und nutzt den toten Winkel des Gegners.

Sabaki
裁きTaktische Körperarbeit und kreisförmige Bewegung. Statt frontal zu blocken, wechselt man den Winkel und nutzt den toten Winkel des Gegners.
Ma-aiKampfdistanz, Raum und Timing zwischen zwei Kämpfern in ständiger Bewegung.

Ma-ai
間合いKampfdistanz, Raum und Timing zwischen zwei Kämpfern in ständiger Bewegung.
ShikakuToter Winkel – taktische Positionierung an der Außenseite des Gegners außerhalb seines direkten Blickfeldes.

Shikaku
死角Toter Winkel – taktische Positionierung an der Außenseite des Gegners außerhalb seines direkten Blickfeldes.
KuzushiGleichgewichtsbrechung und Zerstörung der Stabilität des Gegners vor dem Abschluss.

Kuzushi
崩しGleichgewichtsbrechung und Zerstörung der Stabilität des Gegners vor dem Abschluss.
KimeBlitzartige Fokussierung der gesamten Körperenergie und Muskelspannung im Moment des Treffers.

Kime
決めBlitzartige Fokussierung der gesamten Körperenergie und Muskelspannung im Moment des Treffers.
ZanshinZustand kontinuierlicher Wachsamkeit, Aufmerksamkeit und Bereitschaft vor, während und nach einer Technik.

Zanshin
残心Zustand kontinuierlicher Wachsamkeit, Aufmerksamkeit und Bereitschaft vor, während und nach einer Technik.
MokusōKurze stille Meditation im Fersensitz (Seiza) zu Beginn und Ende des Trainings zur Fokussierung des Geistes.

Mokusō
黙想Kurze stille Meditation im Fersensitz (Seiza) zu Beginn und Ende des Trainings zur Fokussierung des Geistes.
SenseiLehrer, Meister oder Cheftrainer im Dojo („derjenige, der früher geboren wurde und den Weg weist“).

Sensei
先生Lehrer, Meister oder Cheftrainer im Dojo („derjenige, der früher geboren wurde und den Weg weist“).
SenpaiDienstälterer Schüler, Assistenztrainer oder erfahrenerer Kollege im Dojo.

Senpai
先輩Dienstälterer Schüler, Assistenztrainer oder erfahrenerer Kollege im Dojo.
KōhaiJüngerer oder neu hinzugekommener Schüler, der von den Älteren lernt.

Kōhai
後輩Jüngerer oder neu hinzugekommener Schüler, der von den Älteren lernt.
ShihanGroßmeister-Titel für leitende Instruktoren hoher Dan-Grade (meist ab 5. Dan).

Shihan
師範Großmeister-Titel für leitende Instruktoren hoher Dan-Grade (meist ab 5. Dan).
DanMeistergrad im Karate, gekennzeichnet durch den schwarzen Gürtel (Yudansha).

Dan
段Meistergrad im Karate, gekennzeichnet durch den schwarzen Gürtel (Yudansha).
KyuSchülergrad (10. bis 1. Kyu) mit farbigen Gürteln (Mudansha).

Kyu
級Schülergrad (10. bis 1. Kyu) mit farbigen Gürteln (Mudansha).
KihonGrundschul-Training der Basis-Techniken, Stände, Schläge und Kicks.

Kihon
基本Grundschul-Training der Basis-Techniken, Stände, Schläge und Kicks.
KataFestgelegte Bewegungsform, die Stände, Abwehren und Angriffe verbindet.

Kata
型Festgelegte Bewegungsform, die Stände, Abwehren und Angriffe verbindet.
KumiteZweikampftraining mit Partner zur Schulung von Distanz, Timing und Taktik.

Kumite
組手Zweikampftraining mit Partner zur Schulung von Distanz, Timing und Taktik.
Junbi UndōAufwärmübungen und Vorbereitung des Körpers auf das Training.

Junbi Undō
準備運動Aufwärmübungen und Vorbereitung des Körpers auf das Training.
Video auf YouTube öffnenTameshiwariBruchtest zur Überprüfung von Schlagkraft, Kime und Präzision an Holzbrettern oder Steinen.

Tameshiwari
試し割りBruchtest zur Überprüfung von Schlagkraft, Kime und Präzision an Holzbrettern oder Steinen.
Video auf YouTube öffnenKamaeKampfbereite Haltung und Deckung für verzögerungsfreie Bewegung, Abwehr oder Gegenangriff.

Kamae
構えKampfbereite Haltung und Deckung für verzögerungsfreie Bewegung, Abwehr oder Gegenangriff.
Fudō dachiUnbewegliche Grundstellung im schulterbreiten Stand.

Fudō dachi
不動立ちUnbewegliche Grundstellung im schulterbreiten Stand.
Zenkutsu dachiVorwärtsstellung mit gebeugtem Vorderbein (ca. 70% Gewicht) und gestrecktem Hinterbein.

Zenkutsu dachi
前屈立ちVorwärtsstellung mit gebeugtem Vorderbein (ca. 70% Gewicht) und gestrecktem Hinterbein.
Kōkutsu dachiRückwärtsstellung mit ca. 70% Gewicht auf dem hinteren Bein.

Kōkutsu dachi
後屈立ちRückwärtsstellung mit ca. 70% Gewicht auf dem hinteren Bein.
Kiba dachiReiterstellung mit breitem Stand, gebeugten Knien und gleichmäßiger Gewichtsverteilung.

Kiba dachi
騎馬立ちReiterstellung mit breitem Stand, gebeugten Knien und gleichmäßiger Gewichtsverteilung.
Video auf YouTube öffnenSanchin dachiDreischlachten-Stellung zur Stabilisierung der Körpermitte und maximalen Verwurzelung.

Sanchin dachi
三戦立ちDreischlachten-Stellung zur Stabilisierung der Körpermitte und maximalen Verwurzelung.
Video auf YouTube öffnenKumite dachiDynamische Kampfstellung auf den Fußballen für schnelle Beinarbeit in alle Richtungen.

Kumite dachi
組手立ちDynamische Kampfstellung auf den Fußballen für schnelle Beinarbeit in alle Richtungen.
Ashi sabakiBeinarbeit und Methodik des geschmeidigen Schrittwechsels.

Ashi sabaki
足捌きBeinarbeit und Methodik des geschmeidigen Schrittwechsels.
Ayumi ashiNatürlicher Vorwärtsschritt mit Beinwechsel.

Ayumi ashi
歩み足Natürlicher Vorwärtsschritt mit Beinwechsel.
Video auf YouTube öffnenTsugi ashiNachstellschritt ohne Wechsel der Beinstellung.

Tsugi ashi
継ぎ足Nachstellschritt ohne Wechsel der Beinstellung.
Video auf YouTube öffnenMawari ashiKreisförmige Drehung auf den Fußballen zur schnellen Winkeländerung.

Mawari ashi
回り足Kreisförmige Drehung auf den Fußballen zur schnellen Winkeländerung.
JōdanObere Trefferstufe – Kopf, Gesicht, Kinn und Hals.

Jōdan
上段Obere Trefferstufe – Kopf, Gesicht, Kinn und Hals.
ChūdanMittlere Trefferstufe – Brust, Solarplexus, Rippen und Bauch.

Chūdan
中段Mittlere Trefferstufe – Brust, Solarplexus, Rippen und Bauch.
GedanUntere Trefferstufe – Bereich unterhalb des Gürtels (Oberschenkel, Knie, Beine).

Gedan
下段Untere Trefferstufe – Bereich unterhalb des Gürtels (Oberschenkel, Knie, Beine).
HidariLinks / linke Seite.

Hidari
左Links / linke Seite.
MigiRechts / rechte Seite.

Migi
右Rechts / rechte Seite.
MaeVorne / vorwärts.

Mae
前Vorne / vorwärts.
YokoSeite / seitwärts.

Yoko
横Seite / seitwärts.
UshiroHinten / rückwärts.

Ushiro
後ろHinten / rückwärts.
MawashiRund / kreisförmig.

Mawashi
回しRund / kreisförmig.
SeikenVorderfaust – Trefffläche der ersten beiden Fingerknöchel der fest geschlossenen Faust.

Seiken
正拳Vorderfaust – Trefffläche der ersten beiden Fingerknöchel der fest geschlossenen Faust.
UrakenFaustrücken für schnappende Schläge zum Kopf oder Gesicht.

Uraken
裏拳Faustrücken für schnappende Schläge zum Kopf oder Gesicht.
ShutōSchwerthand – äußere Handkante für Schnitte und Blöcke.

Shutō
手刀Schwerthand – äußere Handkante für Schnitte und Blöcke.
ShōteiHandballen für Schläge zum Kopf und kraftvolle Paraden.

Shōtei
掌手Handballen für Schläge zum Kopf und kraftvolle Paraden.
Hiji / EmpiEllbogen – extrem wirkungsvolle Trefffläche für den Nahkampf.

Hiji / Empi
肘Ellbogen – extrem wirkungsvolle Trefffläche für den Nahkampf.
HizaKnie – massive Waffe für Kniestöße im Nahkampf.

Hiza
膝Knie – massive Waffe für Kniestöße im Nahkampf.
ChūsokuFußballen – Trefffläche für Mae geri und Tritte nach vorne.

Chūsoku
中足Fußballen – Trefffläche für Mae geri und Tritte nach vorne.
HaisokuFußspann für Mawashi geri und schnelle Schnapptritte.

Haisoku
背足Fußspann für Mawashi geri und schnelle Schnapptritte.
KakatoFerse für Fersenschläge von oben und Tritte nach hinten.

Kakato
踵Ferse für Fersenschläge von oben und Tritte nach hinten.
SuneSchienbein für Lowkicks und Schienbeinblöcke.

Sune
脛Schienbein für Lowkicks und Schienbeinblöcke.
Tsuki / ZukiGerader Fauststoß mit Unterarmrotation und Hüfteinsatz.

Tsuki / Zuki
突きGerader Fauststoß mit Unterarmrotation und Hüfteinsatz.
Oi zukiGleichseitiger Vorstoßschritt mit Faustschlag.

Oi zuki
追い突きGleichseitiger Vorstoßschritt mit Faustschlag.
Gyaku zukiGegenseitiger Fauststoß der hinteren Hand mit voller Hüftrotation.

Gyaku zuki
逆突きGegenseitiger Fauststoß der hinteren Hand mit voller Hüftrotation.
Jōdan ukeAufwärtsblock mit dem Unterarm zum Schutz des Kopfes.

Jōdan uke
上段受けAufwärtsblock mit dem Unterarm zum Schutz des Kopfes.
Video auf YouTube öffnenGedan baraiFegender Tiefblock mit dem Unterarm gegen Fußtritte zum Unterkörper.

Gedan barai
下段払いFegender Tiefblock mit dem Unterarm gegen Fußtritte zum Unterkörper.
Video auf YouTube öffnenSoto ukeAußenblock von außen nach innen zum Schutz der Körpermitte.

Soto uke
外受けAußenblock von außen nach innen zum Schutz der Körpermitte.
Video auf YouTube öffnenUchi ukeInnenblock von innen nach außen zur Abwehr von Geraden.

Uchi uke
内受けInnenblock von innen nach außen zur Abwehr von Geraden.
Video auf YouTube öffnenMaki komiEinrollender Wurf/Takedown zur Zerstörung des gegnerischen Schwerpunkts.

Maki komi
巻き込みEinrollender Wurf/Takedown zur Zerstörung des gegnerischen Schwerpunkts.
Geri / KeriTritt – allgemeine Bezeichnung für alle Beintechniken.

Geri / Keri
蹴りTritt – allgemeine Bezeichnung für alle Beintechniken.
Mae geriGerader Vorwärtstritt mit dem Fußballen (Chusoku) zum Bauch oder Kinn.

Mae geri
前蹴りGerader Vorwärtstritt mit dem Fußballen (Chusoku) zum Bauch oder Kinn.
Video auf YouTube öffnenMawashi geriRundhauskick mit Spann oder Schienbein auf Oberschenkel, Rippen oder Kopf.

Mawashi geri
回し蹴りRundhauskick mit Spann oder Schienbein auf Oberschenkel, Rippen oder Kopf.
Video auf YouTube öffnenYoko geriSeitwärtstritt mit der Außenkante des Fußes (Sokuto).

Yoko geri
横蹴りSeitwärtstritt mit der Außenkante des Fußes (Sokuto).
Video auf YouTube öffnenUshiro geriRückwärtstritt mit der Ferse gerade nach hinten.

Ushiro geri
後ろ蹴りRückwärtstritt mit der Ferse gerade nach hinten.
Video auf YouTube öffnenHiza geriKniestöße im Nahbereich, oft mit Herunterziehen des Gegners.

Hiza geri
膝蹴りKniestöße im Nahbereich, oft mit Herunterziehen des Gegners.
Video auf YouTube öffnenKakato geriAxtkick mit der Ferse von oben herab.

Kakato geri
踵蹴りAxtkick mit der Ferse von oben herab.
SeizaTraditioneller Fersensitz mit aufrechtem Rücken bei Eröffnung und Abschluss des Trainings.

Seiza
正座Traditioneller Fersensitz mit aufrechtem Rücken bei Eröffnung und Abschluss des Trainings.
Shōmen ni reiKommando zur Verbeugung zur Stirnseite des Dojos (Shomen).

Shōmen ni rei
正面に礼Kommando zur Verbeugung zur Stirnseite des Dojos (Shomen).
Sensei ni reiKommando zur Verbeugung vor dem Lehrer mit dem Gruß Osu.

Sensei ni rei
先生に礼Kommando zur Verbeugung vor dem Lehrer mit dem Gruß Osu.
YōiKommando „Bereitmachen!“ in die Ausgangsposition.

Yōi
用意Kommando „Bereitmachen!“ in die Ausgangsposition.
HajimeKommando „Beginnen!“ / „Start!“.

Hajime
始めKommando „Beginnen!“ / „Start!“.
YameKommando „Halt!“ / „Stopp!“ – sofortiges Einstellen der Aktion.

Yame
止めKommando „Halt!“ / „Stopp!“ – sofortiges Einstellen der Aktion.
KiaiKampfschrei aus dem Unterbauch zur Bündelung von Atmung, Kraft und Willen.

Kiai
気合Kampfschrei aus dem Unterbauch zur Bündelung von Atmung, Kraft und Willen.
NaoteKommando zur Rückkehr in die Grundstellung (Fudo dachi).

Naote
直ってKommando zur Rückkehr in die Grundstellung (Fudo dachi).
Video auf YouTube öffnenIchiZahl 1 (Eins) – erstes Zählkommando.

Ichi
一Zahl 1 (Eins) – erstes Zählkommando.
NiZahl 2 (Zwei).

Ni
二Zahl 2 (Zwei).
SanZahl 3 (Drei).

San
三Zahl 3 (Drei).
Shi / YonZahl 4 (Vier).

Shi / Yon
四Zahl 4 (Vier).
GoZahl 5 (Fünf).

Go
五Zahl 5 (Fünf).
RokuZahl 6 (Sechs).

Roku
六Zahl 6 (Sechs).
Shichi / NanaZahl 7 (Sieben).

Shichi / Nana
七Zahl 7 (Sieben).
HachiZahl 8 (Acht).

Hachi
八Zahl 8 (Acht).
Ku / KyūZahl 9 (Neun).

Ku / Kyū
九Zahl 9 (Neun).
JūZahl 10 (Zehn) – oft mit Kiai abgeschlossen.

Jū
十Zahl 10 (Zehn) – oft mit Kiai abgeschlossen.
Nage-wazaWurf- und Takedown-Techniken im Ashihara-Karate nach dem Brechen des Gleichgewichts (Kuzushi) aus dem toten Winkel.

Nage-waza
投げ技Wurf- und Takedown-Techniken im Ashihara-Karate nach dem Brechen des Gleichgewichts (Kuzushi) aus dem toten Winkel.
Osae-wazaHalte- und Kontrolltechniken am Boden nach einem Wurf oder Takedown.

Osae-waza
抑え技Halte- und Kontrolltechniken am Boden nach einem Wurf oder Takedown.
Renraku-wazaKombinationen und flüssige Übergänge zwischen Techniken (z.B. Block – Schlag – Tritt – Wurf).

Renraku-waza
連絡技Kombinationen und flüssige Übergänge zwischen Techniken (z.B. Block – Schlag – Tritt – Wurf).
IbukiDynamische, kraftvolle Bauchatmung zur Stabilisierung der Körpermitte (Tanden) und Fokussierung der Muskelspannung.

Ibuki
息吹Dynamische, kraftvolle Bauchatmung zur Stabilisierung der Körpermitte (Tanden) und Fokussierung der Muskelspannung.
NogareRuhige, regenerative Atmung zur Beruhigung des Pulses und Wiederherstellung der Energie.

Nogare
逃れRuhige, regenerative Atmung zur Beruhigung des Pulses und Wiederherstellung der Energie.
TamashiKämpfergeist, unbezwingbares Herz und der Entschluss, niemals aufzugeben.

Tamashi
魂Kämpfergeist, unbezwingbares Herz und der Entschluss, niemals aufzugeben.
MushinZustand des reinen Geistes ohne störende Gedanken; spontane und intuitive Reaktion.

Mushin
無心Zustand des reinen Geistes ohne störende Gedanken; spontane und intuitive Reaktion.
Heikō-dachiParalleler Stand schulterbreit mit gerade nach vorne ausgerichteten Füßen (50/50).

Heikō-dachi
平行立ちParalleler Stand schulterbreit mit gerade nach vorne ausgerichteten Füßen (50/50).
Musubi-dachiVerbeugungsstand mit geschlossenen Fersen und 45° geöffneten Fußspitzen (V-Form).

Musubi-dachi
結び立ちVerbeugungsstand mit geschlossenen Fersen und 45° geöffneten Fußspitzen (V-Form).
Heisoku-dachiGeschlossener Stand mit komplett aneinanderliegenden Füßen.

Heisoku-dachi
閉足立ちGeschlossener Stand mit komplett aneinanderliegenden Füßen.
Neko-ashi-dachiKatzenfußstellung mit 90% Gewicht auf dem hinteren Bein; vorderer Fuß nur auf dem Ballen aufgesetzt.

Neko-ashi-dachi
猫足立ちKatzenfußstellung mit 90% Gewicht auf dem hinteren Bein; vorderer Fuß nur auf dem Ballen aufgesetzt.
Soto-hachiji-dachiNatürlicher offener Stand in Schulterbreite, mit leicht nach außen gedrehten Fußspitzen und gleichmäßig verteiltem Gewicht.

Soto-hachiji-dachi
外八字立ちNatürlicher offener Stand in Schulterbreite, mit leicht nach außen gedrehten Fußspitzen und gleichmäßig verteiltem Gewicht.
Uchi-hachiji-dachiNach innen geschlossener Stand in Schulterbreite, mit leicht einwärts gerichteten Fußspitzen und gleichmäßigem Gewicht.

Uchi-hachiji-dachi
内八字立ちNach innen geschlossener Stand in Schulterbreite, mit leicht einwärts gerichteten Fußspitzen und gleichmäßigem Gewicht.
Moroashi-dachiKurzer Stand mit einem Fuß leicht vor dem anderen, annähernd parallelen Füßen und ausgeglichenem Gewicht.

Moroashi-dachi
双足立ちKurzer Stand mit einem Fuß leicht vor dem anderen, annähernd parallelen Füßen und ausgeglichenem Gewicht.
Kake-ashi-dachiKreuzstand, bei dem ein Bein hinter das andere geführt wird und der Körper tief und richtungsbereit bleibt.

Kake-ashi-dachi
掛け足立ちKreuzstand, bei dem ein Bein hinter das andere geführt wird und der Körper tief und richtungsbereit bleibt.
Shiko-dachiBreiter tiefer Stand mit nach außen gedrehten Füßen und Knien sowie gleichmäßig verteiltem Gewicht.

Shiko-dachi
四股立ちBreiter tiefer Stand mit nach außen gedrehten Füßen und Knien sowie gleichmäßig verteiltem Gewicht.
Tsuru-ashi-dachiKranichstand auf einem Standbein, wobei das andere Bein angehoben und für die nächste Bewegung bereit ist.

Tsuru-ashi-dachi
鶴足立ちKranichstand auf einem Standbein, wobei das andere Bein angehoben und für die nächste Bewegung bereit ist.
Tai-sabakiKörperausweichbewegung aus der Angriffslinie in einen vorteilhaften Winkel.

Tai-sabaki
体捌きKörperausweichbewegung aus der Angriffslinie in einen vorteilhaften Winkel.
Video auf YouTube öffnenOkuri-ashiGleitender Schritt, bei dem der vordere Fuß vorangeht und der hintere schnell nachgezogen wird.

Okuri-ashi
送り足Gleitender Schritt, bei dem der vordere Fuß vorangeht und der hintere schnell nachgezogen wird.
Video auf YouTube öffnenNanameDiagonale Richtung (45-Grad-Winkel), essenziell für den Einstieg in den toten Winkel (Shikaku).

Naname
斜めDiagonale Richtung (45-Grad-Winkel), essenziell für den Einstieg in den toten Winkel (Shikaku).
ShōmenVorderseite, Blick nach vorne oder die Ehrenseite des Dojos.

Shōmen
正面Vorderseite, Blick nach vorne oder die Ehrenseite des Dojos.
SayūLinks und rechts / beide Seiten.

Sayū
左右Links und rechts / beide Seiten.
UchiInnen / von innen nach außen.

Uchi
内Innen / von innen nach außen.
SotoAußen / von außen nach innen.

Soto
外Außen / von außen nach innen.
SeichūsenDie vertikale Mittellinie des Körpers; primäre Achse für Verteidigung und Angriff.

Seichūsen
正中線Die vertikale Mittellinie des Körpers; primäre Achse für Verteidigung und Angriff.
Sokutō„Fußschwert“ – die äußere Fußkante für Seitwärtstritte und Gelenktritte.

Sokutō
足刀„Fußschwert“ – die äußere Fußkante für Seitwärtstritte und Gelenktritte.
TeisokuDie innere Fußsohle/Wölbung für Fußfeger (Ashi-barai) und Blockaden.

Teisoku
底足Die innere Fußsohle/Wölbung für Fußfeger (Ashi-barai) und Blockaden.
Tettsui„Eisenhammer“ – die untere Kante der geschlossenen Faust.

Tettsui
鉄槌„Eisenhammer“ – die untere Kante der geschlossenen Faust.
Nukite„Speerhand“ – die gestreckten, gehärteten Fingerspitzen für Stiche.

Nukite
貫手„Speerhand“ – die gestreckten, gehärteten Fingerspitzen für Stiche.
HaishuDer Handrücken der offenen Hand für Schläge und Blöcke.

Haishu
背手Der Handrücken der offenen Hand für Schläge und Blöcke.
TōhoDie Gabelung zwischen Daumen und Zeigefinger für Angriffe auf den Kehlkopf.

Tōho
刀法Die Gabelung zwischen Daumen und Zeigefinger für Angriffe auf den Kehlkopf.
Age-zukiAufwärtsstoß (Uppercut) vertikal nach oben zum Kinn.

Age-zuki
上げ突きAufwärtsstoß (Uppercut) vertikal nach oben zum Kinn.
Video auf YouTube öffnenUra-zukiKurzer Aufwärtsstoß mit der Handfläche zum eigenen Körper gerichtet.

Ura-zuki
裏突きKurzer Aufwärtsstoß mit der Handfläche zum eigenen Körper gerichtet.
Video auf YouTube öffnenKagi-zukiHakenschlag im rechten Winkel waagerecht auf den Körper/die Rippen.

Kagi-zuki
鉤突きHakenschlag im rechten Winkel waagerecht auf den Körper/die Rippen.
Video auf YouTube öffnenMawashi-zukiRundhausschlag im weiten Bogen zur Schläfe oder zum Kiefer.

Mawashi-zuki
回し突きRundhausschlag im weiten Bogen zur Schläfe oder zum Kiefer.
Video auf YouTube öffnenShutō-uchiHandkantenschlag zum Hals, Schlüsselbein oder zur Schläfe.

Shutō-uchi
手刀打ちHandkantenschlag zum Hals, Schlüsselbein oder zur Schläfe.
Video auf YouTube öffnenTettsui-uchiHammerschlag mit der Unterseite der geschlossenen Faust.

Tettsui-uchi
鉄槌打ちHammerschlag mit der Unterseite der geschlossenen Faust.
Video auf YouTube öffnenUraken-uchiSchnappender Faustrückenschlag mit Peitscheneffekt aus dem Handgelenk.

Uraken-uchi
裏拳打ちSchnappender Faustrückenschlag mit Peitscheneffekt aus dem Handgelenk.
Video auf YouTube öffnenHiji-ate / EmpiZerstörerischer Ellbogenschlag auf kurze Distanz in verschiedene Richtungen.

Hiji-ate / Empi
肘当てZerstörerischer Ellbogenschlag auf kurze Distanz in verschiedene Richtungen.
Video auf YouTube öffnenShutō-ukeHandkantenblock mit der offenen Hand, typischerweise in Kokutsu-dachi.

Shutō-uke
手刀受けHandkantenblock mit der offenen Hand, typischerweise in Kokutsu-dachi.
Video auf YouTube öffnenMawashi-ukeZirkulärer Doppelhandblock zur Aufnahme und Umleitung der gegnerischen Kraft.

Mawashi-uke
回し受けZirkulärer Doppelhandblock zur Aufnahme und Umleitung der gegnerischen Kraft.
Morote-ukeVerstärkter Unterarmblock, bei dem die zweite Faust den Ellbogen stützt.

Morote-uke
諸手受けVerstärkter Unterarmblock, bei dem die zweite Faust den Ellbogen stützt.
Jūji-ukeKreuzblock mit überkreuzten Handgelenken (X-Form) oben oder unten.

Jūji-uke
十字受けKreuzblock mit überkreuzten Handgelenken (X-Form) oben oder unten.
Sune-ukeSchienbeinblock – Anheben und Eindrehen des Schienbeins gegen gegnerische Low-Kicks.

Sune-uke
脛受けSchienbeinblock – Anheben und Eindrehen des Schienbeins gegen gegnerische Low-Kicks.
Hiza-ukeKnieblock – Anheben des Knies zur Abwehr von Fronttritten.

Hiza-uke
膝受けKnieblock – Anheben des Knies zur Abwehr von Fronttritten.
Ashi-baraiFußfeger – schnelles Wegfegen des gegnerischen Standbeins mit der Fußinnenkante.

Ashi-barai
足払いFußfeger – schnelles Wegfegen des gegnerischen Standbeins mit der Fußinnenkante.
Gedan-mawashi-geri (Low-kick)Äußerer Low-Kick mit dem Schienbein auf den Oberschenkel des Gegners.

Gedan-mawashi-geri (Low-kick)
下段回し蹴りÄußerer Low-Kick mit dem Schienbein auf den Oberschenkel des Gegners.
Uchi-gedan-mawashi-geri (Inner Low-kick)Innerer Low-Kick gegen die Innenseite des gegnerischen Oberschenkels.

Uchi-gedan-mawashi-geri (Inner Low-kick)
内下段回し蹴りInnerer Low-Kick gegen die Innenseite des gegnerischen Oberschenkels.
Kansetsu-geriGelenktritt mit der Fußkante (Sokuto) direkt auf das Kniegelenk.

Kansetsu-geri
関節蹴りGelenktritt mit der Fußkante (Sokuto) direkt auf das Kniegelenk.
Video auf YouTube öffnenKin-geriSchnapptritt mit dem Spann (Haisoku) von unten in den Genitalbereich.

Kin-geri
金的蹴りSchnapptritt mit dem Spann (Haisoku) von unten in den Genitalbereich.
Video auf YouTube öffnenUra-mawashi-geriUmgekehrter Rundhaustritt (Hakentritt) mit der Ferse zum Kopf.

Ura-mawashi-geri
裏回し蹴りUmgekehrter Rundhaustritt (Hakentritt) mit der Ferse zum Kopf.
Ushiro-mawashi-geriRückwärtiger Rundhaustritt aus der Drehung mit maximaler Rotationskraft.

Ushiro-mawashi-geri
後ろ回し蹴りRückwärtiger Rundhaustritt aus der Drehung mit maximaler Rotationskraft.
Video auf YouTube öffnenTobi-geriSprungtritt in der Luft mit maximaler Schnellkraft.

Tobi-geri
飛び蹴りSprungtritt in der Luft mit maximaler Schnellkraft.
Otagai-ni-reiKommando zur gegenseitigen Verbeugung unter den Trainierenden.

Otagai-ni-rei
お互いに礼Kommando zur gegenseitigen Verbeugung unter den Trainierenden.
Senpai-ni-reiKommando zur Verbeugung vor dem Senpai (Assistenten/Fortgeschrittenen).

Senpai-ni-rei
先輩に礼Kommando zur Verbeugung vor dem Senpai (Assistenten/Fortgeschrittenen).
Shihan-ni-reiKommando zur Verbeugung vor dem Großmeister (Shihan).

Shihan-ni-rei
師範に礼Kommando zur Verbeugung vor dem Großmeister (Shihan).
KamaeteKommando: „In Kampfstellung gehen!“

Kamaete
構えてKommando: „In Kampfstellung gehen!“
YasumeKommando: „Rührt euch / Pause“ – Entspannungshaltung.

Yasume
休めKommando: „Rührt euch / Pause“ – Entspannungshaltung.
MawatteKommando: „Umdrehen!“ – 180-Grad-Drehung bei Bahnenübungen.

Mawatte
回ってKommando: „Umdrehen!“ – 180-Grad-Drehung bei Bahnenübungen.
Yoi dachiPřipravený výchozí postoj pro začátek cvičení a poslech povelů trenéra.
Yoi dachi
用意立ちPřipravený výchozí postoj pro začátek cvičení a poslech povelů trenéra.
Video auf YouTube öffnenKumite no kamaePohotovostní výchozí poloha používaná v kontextu kumite; přesnou podobu určuje trenér a pravidla klubu.
Kumite no kamae
組手の構えPohotovostní výchozí poloha používaná v kontextu kumite; přesnou podobu určuje trenér a pravidla klubu.
Video auf YouTube öffnenSeiken chudan tsukiPřímý úder základní pěstí na střední úroveň.
Seiken chudan tsuki
正拳中段突きPřímý úder základní pěstí na střední úroveň.
Video auf YouTube öffnenSeiken jodan tsukiPřímý úder základní pěstí na horní úroveň.
Seiken jodan tsuki
正拳上段突きPřímý úder základní pěstí na horní úroveň.
Video auf YouTube öffnenSeiken gedan tsukiPřímý úder základní pěstí na spodní úroveň.
Seiken gedan tsuki
正拳下段突きPřímý úder základní pěstí na spodní úroveň.
Video auf YouTube öffnenHiji uchiÚder loktem; v Kihonu se učí kontrolovaně a pod vedením trenéra.
Hiji uchi
肘打ちÚder loktem; v Kihonu se učí kontrolovaně a pod vedením trenéra.
Video auf YouTube öffnenSeiken ago uchiÚder základní pěstí pojmenovaný podle oblasti brady.
Seiken ago uchi
正拳顎打ちÚder základní pěstí pojmenovaný podle oblasti brady.
Video auf YouTube öffnenShita tsukiKrátký úder vedený ze spodní dráhy.
Shita tsuki
下突きKrátký úder vedený ze spodní dráhy.
Video auf YouTube öffnenJodan age ukeVrchní obrana vedená vzhůru před oblastí hlavy.
Jodan age uke
上段上げ受けVrchní obrana vedená vzhůru před oblastí hlavy.
Video auf YouTube öffnenUraken ganmen uchiÚder hřbetem pěsti pojmenovaný podle oblasti obličeje.
Uraken ganmen uchi
裏拳顔面打ちÚder hřbetem pěsti pojmenovaný podle oblasti obličeje.
Video auf YouTube öffnenUraken hizo uchiÚder hřbetem pěsti pojmenovaný podle boční oblasti trupu.
Uraken hizo uchi
裏拳脾臓打ちÚder hřbetem pěsti pojmenovaný podle boční oblasti trupu.
Video auf YouTube öffnenUraken mawashi uchiObloukový úder vedený hřbetem pěsti.
Uraken mawashi uchi
裏拳回し打ちObloukový úder vedený hřbetem pěsti.
Video auf YouTube öffnenUraken sayu uchiBoční úder hřbetem pěsti vedený do strany či stran.
Uraken sayu uchi
裏拳左右打ちBoční úder hřbetem pěsti vedený do strany či stran.
Video auf YouTube öffnenEnkei gyaku tsukiObloukově vedený úder zadní rukou.
Enkei gyaku tsuki
円形逆突きObloukově vedený úder zadní rukou.
Video auf YouTube öffnenShuto mawashi ukeKruhová obrana provedená hranou otevřené ruky; nejde automaticky o totéž co obecné Mawashi uke.
Shuto mawashi uke
手刀回し受けKruhová obrana provedená hranou otevřené ruky; nejde automaticky o totéž co obecné Mawashi uke.
Video auf YouTube öffnenKinteki geriKop pojmenovaný podle citlivé dolní oblasti; v tréninku se provádí s úplnou kontrolou.
Kinteki geri
金的蹴りKop pojmenovaný podle citlivé dolní oblasti; v tréninku se provádí s úplnou kontrolou.
Video auf YouTube öffnenMae geri keageŠvihová varianta předního kopu; výraz Mae keage je její běžná zkrácená podoba.
Mae geri keage
前蹴り上げŠvihová varianta předního kopu; výraz Mae keage je její běžná zkrácená podoba.
Video auf YouTube öffnenUchi mawashi geriVnitřní obloukový kop; zápis Uchimawashi geri je pravopisná varianta téhož názvu.
Uchi mawashi geri
内回し蹴りVnitřní obloukový kop; zápis Uchimawashi geri je pravopisná varianta téhož názvu.
Video auf YouTube öffnenSoto mawashi geriVnější obloukový kop; zápis Sotomawashi geri je pravopisná varianta téhož názvu.
Soto mawashi geri
外回し蹴りVnější obloukový kop; zápis Sotomawashi geri je pravopisná varianta téhož názvu.
Video auf YouTube öffnenYoko geri keageŠvihový boční kop; Sokuto yoko keage zdůrazňuje použitou úderovou plochu.
Yoko geri keage
横蹴り上げŠvihový boční kop; Sokuto yoko keage zdůrazňuje použitou úderovou plochu.
Video auf YouTube öffnenShuto ganmen uchiÚder hranou otevřené ruky pojmenovaný podle oblasti obličeje; zůstává odlišný od Uraken Ganmen Uchi.
Shuto ganmen uchi
手刀顔面打ちÚder hranou otevřené ruky pojmenovaný podle oblasti obličeje; zůstává odlišný od Uraken Ganmen Uchi.
Video auf YouTube öffnenShuto hizo uchiÚder hranou otevřené ruky do boční oblasti trupu; zůstává odlišný od Uraken Hizo Uchi.
Shuto hizo uchi
手刀脾臓打ちÚder hranou otevřené ruky do boční oblasti trupu; zůstává odlišný od Uraken Hizo Uchi.
Video auf YouTube öffnenShuto sakotsu uchiÚder hranou ruky pojmenovaný podle klíční kosti.
Shuto sakotsu uchi
手刀鎖骨打ちÚder hranou ruky pojmenovaný podle klíční kosti.
Video auf YouTube öffnenShuto sakotsu uchikomiPrůraznější varianta techniky Shuto Sakotsu Uchi; držíme ji jako samostatný termín.
Shuto sakotsu uchikomi
手刀鎖骨打ち込みPrůraznější varianta techniky Shuto Sakotsu Uchi; držíme ji jako samostatný termín.
Video auf YouTube öffnenShuto uchi uchiNázev zdroje pro úder hranou ruky vedený dovnitř; přesný výklad směru se ponechává ve znění zdroje.
Shuto uchi uchi
手刀内打ちNázev zdroje pro úder hranou ruky vedený dovnitř; přesný výklad směru se ponechává ve znění zdroje.
Video auf YouTube öffnenNagashi ukeOdklonová obrana, která odvádí útok mimo přímou dráhu. Na rozdíl od obecného soto uke je pro ni důležité odklonění a načasování.
Nagashi uke
流し受けOdklonová obrana, která odvádí útok mimo přímou dráhu. Na rozdíl od obecného soto uke je pro ni důležité odklonění a načasování.
Video auf YouTube öffnenUraken shomen uchiÚder hřbetem pěsti vedený směrem vpřed. V různých kyokushinových sylabech se objevuje také příbuzné označení uraken ganmen uchi; zde zachováváme přesný výraz ze zkouškového požadavku.
Uraken shomen uchi
裏拳正面打ちÚder hřbetem pěsti vedený směrem vpřed. V různých kyokushinových sylabech se objevuje také příbuzné označení uraken ganmen uchi; zde zachováváme přesný výraz ze zkouškového požadavku.
Video auf YouTube öffnenMawashi kubi geriObloukový kop vedený na oblast krku nebo hlavy. Je to užší pojmenování než obecný mawashi geri.
Mawashi kubi geri
回し首蹴りObloukový kop vedený na oblast krku nebo hlavy. Je to užší pojmenování než obecný mawashi geri.
Mae kakato geriPřední kop, při kterém je jako úderová plocha uvedena pata (kakato). Není to pouze obecný mae geri.
Mae kakato geri
前踵蹴りPřední kop, při kterém je jako úderová plocha uvedena pata (kakato). Není to pouze obecný mae geri.
Koken uchiÚder hřbetní částí ohnutého zápěstí. V kyokushinovém kihonu je veden jako samostatná technika, odlišná od úderu loktem.
Koken uchi
孤拳打ちÚder hřbetní částí ohnutého zápěstí. V kyokushinovém kihonu je veden jako samostatná technika, odlišná od úderu loktem.
Video auf YouTube öffnenRyuto ken tsukiÚder tvarem Ryuto ken, který se v materiálech objevuje také jako Ryutoken nebo nepřesně jako Ryoto ken.
Ryuto ken tsuki
龍頭拳突きÚder tvarem Ryuto ken, který se v materiálech objevuje také jako Ryutoken nebo nepřesně jako Ryoto ken.
HirakenPlochá úderová forma ruky používaná v několika variantách, například hiraken tsuki, hiraken oroshi uchi a hiraken mawashi uchi.
Hiraken
平拳Plochá úderová forma ruky používaná v několika variantách, například hiraken tsuki, hiraken oroshi uchi a hiraken mawashi uchi.
Keiko uchiÚder tvarem ptačího zobáku, tedy sevřenými špičkami prstů. Jde o samostatně uváděnou úderovou formu.
Keiko uchi
鶏口打ちÚder tvarem ptačího zobáku, tedy sevřenými špičkami prstů. Jde o samostatně uváděnou úderovou formu.
Video auf YouTube öffnenRenzoku wazaPlynulá kombinace navazujících útočných a obranných technik. Není to jedna technika, ale způsob strukturování kombinace.
Renzoku waza
連続技Plynulá kombinace navazujících útočných a obranných technik. Není to jedna technika, ale způsob strukturování kombinace.
Video auf YouTube öffnenGoshin wazaSkupina sebeobranných technik a scénářů. V Ashihara sylabech může zahrnovat kontrolu, páky, hody a obranu proti různým útokům.
Goshin waza
護身技Skupina sebeobranných technik a scénářů. V Ashihara sylabech může zahrnovat kontrolu, páky, hody a obranu proti různým útokům.
BunkaiRozbor a praktická aplikace pohybů z kata. Bunkai není jedna technika, ale vazba mezi kata a konkrétními aplikacemi.
Bunkai
分解Rozbor a praktická aplikace pohybů z kata. Bunkai není jedna technika, ale vazba mezi kata a konkrétními aplikacemi.
Video auf YouTube öffnen